大家好，感謝邀請，今天來為大家分享一下熱作模具鋼英文的問題，以及和合金鋼英文的一些困惑，大家要是還不太明白的話，也沒有關(guān)系，因?yàn)榻酉聛韺榇蠹曳窒恚Ｍ梢詭椭酱蠹遥鉀Q大家的問題，下面就開始吧！

一、關(guān)于模具鋼的牌號

1、 718鋼：718鋼是一種優(yōu)質(zhì)的模具鋼，也被稱為2738鋼。它具

有高硬度、高韌性和良好的耐磨性，適用于制造大型模具和高要求的塑料模具。 H13鋼：H13鋼是一種熱作模具鋼，也被稱為4Cr5MoSiV1鋼。

2、常用牌號有很多，以下只能說是更更常用的模材熱作模具鋼：H13模具鋼，8407模具鋼，8418模具鋼，F(xiàn)DAC模具鋼，4Cr5MoVSi模具鋼，2343模具鋼，2344模具鋼，M302模具鋼， M360模具鋼等。

3、制作壓鑄模具的鋼材有：3Cr2W8V、225Cr4W5Mo2V、5Cr4W5Mo2V(RM-鋼、5Cr4Mo3SiMnVAl(O12Al)鋼、6Cr4Mo3Ni2WV(CG-、4Cr3Mo3W4VNb(GR)、4Cr3Mo2NiVNbB(HD)等。

4、【東锜模具鋼小百科】第118課，高合金工具鋼的耐磨性大約是低合金工具鋼的3倍，淬透性能好，模具幾乎可以被淬透，而且熱處理變形量很少，可以采用精密的線切割加工，且模具不會開裂。

二、求幾個(gè)鋼材名詞的英文譯法

1、不銹鋼黑棒( Stainless steel HeiBang) 不銹鋼黑棒， 這是我們的習(xí)慣叫法， 他的專有名詞是不銹鋼熱軋棒， 就是經(jīng) 過熱軋而來的不銹鋼棒。

2、foot or more on a hot day.鋼材在炎熱的天氣中會伸展，所以吊橋在熱天可能會凹下一英尺或更多。(如果譯為： "鋼熱脹冷縮，所以吊橋在夏天深深地低垂在水面上，似一道彩虹從天而降"，就沒有保持原文的內(nèi)容，有"添枝加葉"的味道。

3、鋼材 [gāng cái] 鋼材的用法和樣例： 例句 塊鋼用作碾平的一段鋼材 A bar of steel prepared for rolling. 熱處理的目的在于使鋼材更好地適用于某一特定的用途。